German-Persian Dictionary
English

نابغه

das/die Genie Plural: die Genies Noun

Noun

  • نابغهنابِغه(someone possessing extraordinary intelligence or skill)
Further translations, not confirmed
  • ژنیženi[ʒe.niː](someone possessing extraordinary intelligence or skill)(genius)irannot confirmed
  • نابغنابِغnot confirmed

Grammar of Genie

Noun

Gender
das/die (neuter, feminine)
Genitive
des/der Genies
Plural
die Genies
Pronunciation
[ʒeˈniː]
All forms
  • Genienominative, singular
  • Geniesnominative, plural
  • Geniesgenitive, singular
  • Geniesgenitive, plural
  • Geniedative, singular
  • Geniesdative, plural
  • Genieaccusative, singular
  • Geniesaccusative, plural

Examples

Organisation kann aus einem Inkompententen kein Genie machen.

نظم نمی‌تواند از یک بی کفایت یک نابغه بسازد.

Genie und Wahnsinn sind eng verbunden.

نبوغ و دیوانگی به طور تنگاتنگی مرتبط هستند.

Mit dem Alter nimmt die Urteilskraft zu und das Genie ab.

با پیری قدرت قضاوت افزایش و نبوغ کاهش می‌یابد.

Talent ist Form, Genie Stoff.

استعداد قالب است، هوش ماده است.

Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.

نبوغ از یک درصد الهام و ۹۹ درصد عرق ریختن تشکیل شده است.

Genie ist nichts anderes als die wiederentdeckte Jugend.

هوش چیزی جز کشف دوبارهٔ جوانی نیست.

Sie ist das, was man ein Genie nennt.

او چیزی است که نابغه خوانده می شود.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #6486221), cojiluc (fa #12731255), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1003607), cojiluc (fa #7748178), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2290862), cojiluc (fa #12133456), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #2467543), cojiluc (fa #6973438), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #1218690), cojiluc (fa #7830196), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #2946704), cojiluc (fa #8187291), tatoeba.org
  7. 7: Zaghawa (de #675862), mahdiye (fa #752497), tatoeba.org
Sources and licences