German-Persian Dictionary
English

برعکس

not confirmed

der Gegensatz Plural: die Gegensätze Noun

Noun

  • برعکسبَر عًکسnot confirmed

Grammar of Gegensatz

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Gegensatzes
Plural
die Gegensätze
Pronunciation
[ˈɡeːɡn̩ˌzat͡s]
All forms
  • Gegensatznominative, singular
  • Gegensätzenominative, plural
  • Gegensatzesgenitive, singular
  • Gegensätzegenitive, plural
  • Gegensatzdative, singular
  • Gegensätzendative, plural
  • Gegensatzaccusative, singular
  • Gegensätzeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Im Gegensatz zu seinem Vater hat er ein sehr hohes Einkommen.

او برخلاف پدرش، درآمد واقعا زیادی دارد.

Im Gegensatz zu Gott ist der Mensch nicht fehlerlos.

بر خلاف خدا، بشر مبری از اشتباه نیست.

Rechts und links sind Gegensätze.

راست و چپ متضاد هستند.

Gegensätze vertragen sich nicht

صحبت سنگ و سبو راست نگردد هرگز

im Gegensatz zu sonst

بر خلاف همیشه

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: GaryGaryGary (de #9926950), pliiganto (fa #629151), tatoeba.org
  2. 2: ruth_tatoeba (de #4821762), cojiluc (fa #7677853), tatoeba.org
  3. 3: xtofu80 (de #397910), cojiluc (fa #7677693), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences