German-Persian Dictionary

اسیر

asir[ʔæ.siːɹ]

der Gefangener Plural: die Gefangene, die Gefangenen Noun

Noun

اسیرasirاَسیر[ʔæ.siːɹ](a person held prisoner)(a person who has been captured)(person incarcerated in a prison)

Further translations, not confirmed

زندانیzendâni[zen̪.d̪ɒː.níː](person incarcerated in a prison)not confirmed
بندیbandi(a person who has been captured)(person incarcerated in a prison)not confirmed

Grammar of Gefangener

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Gefangenen
Plural: die Gefangene, die Gefangenen
Pronunciation: [ɡəˈfaŋənɐ]

All forms

Gefangenernominative, singular
Gefangenenominative, plural
Gefangenengenitive, singular
Gefangenergenitive, plural
Gefangenemdative, singular
Gefangenendative, plural
Gefangenenaccusative, singular
Gefangeneaccusative, plural
Gefangenenominative, singular
Gefangenennominative, plural
Gefangenengenitive, plural
Gefangenendative, singular
Gefangenenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Die Gefangenen entkommen!

زندانیان فرار کردند.

Du bist mein Gefangener.

تو زندانی منی.

indirect translation

er wurde ein Gefangener seiner Kindlichkeit

او اسیر ساده دلی کودکانه اش شد

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

1: Pfirsichbaeumchen (de #2972207), cojiluc (fa #6934280), tatoeba.org
2: bonny37 (de #4710614), kuarash (fa #3839782), tatoeba.org
3: farhang von ckh

Sources and licences