German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

زندانی

zendâni[zen̪.d̪ɒː.níː]

die Gefangene Plural: die Gefangene, die Gefangenen Noun

Noun

  • زندانیzendâni[zen̪.d̪ɒː.níː](person incarcerated in a prison)
Further translations, not confirmed
  • اسیرasirاَسیر[ʔæ.siːɹ](a person who has been captured)(person incarcerated in a prison)not confirmed
  • بندیbandi(a person who has been captured)(person incarcerated in a prison)not confirmed

Grammar of Gefangene

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Gefangener, der Gefangenen
Plural
die Gefangene, die Gefangenen
Pronunciation
[ɡəˈfaŋənə]
All forms
  • Gefangenergenitive, singular
  • Gefangenergenitive, plural
  • Gefangenerdative, singular
  • Gefangenendative, plural
  • Gefangenennominative, plural
  • Gefangenengenitive, singular
  • Gefangenengenitive, plural
  • Gefangenendative, singular
  • Gefangenenaccusative, plural

Phrases and idioms

politische Gefangene
زندانی سیاسی(person)not confirmed

Examples

Der gefährlichste Gefangene ist entkommen.

خطرناکترین زندانی گریخت.

Der Gefangene war zwei Monate hinter Gittern.

زندانی دو سال پشت میله‌های زندان بود.

Die Menschen sind nicht Gefangene des Schicksals, sondern nur ihres Denkens.

مردم زندانی بختشان نیستند، بلکه فقط زندانی تفکراتشان هستند.

Die Gefangenen entkommen!

زندانیان فرار کردند.

Du bist meine Gefangene.

تو زندانی منی.

indirect translation

Der Gefangene wurde freigelassen.

زندانی آزاد شد.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: al_ex_an_der (de #1744093), cojiluc (fa #6934289), tatoeba.org
  2. 2: Tamy (de #2438704), cojiluc (fa #7534152), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2340529), cojiluc (fa #8140536), tatoeba.org
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2972207), cojiluc (fa #6934280), tatoeba.org
  5. 5: wolfgangth (de #10097528), kuarash (fa #3839782), tatoeba.org
  6. 6: Dejo (de #629808), manelie (fa #12777605), tatoeba.org
Sources and licences