قبرستان

ġabrestân[qæb.ɹes.t̪ʰɒ́ːn]

der Friedhof Plural: die Friedhöfe Noun

Noun

قبرستانġabrestânقَبرِستان[qæb.ɹes.t̪ʰɒ́ːn](tract of land in which the dead are buried)(Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener)
گورستانgurestân[ɡ̥uː.ɹes.t̪ʰɒ́ːn](tract of land in which the dead are buried)(Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener)

Further translations, not confirmed

حصار کلیساان(Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener)not confirmed

All forms

Mein Leben ist ein Friedhof der begrabenen Hoffnungen!

زندگیم یک قبرستان از آرزوهای دفن شده است.

Er wurde auf diesem Friedhof begraben.

او در این قبرستان خاک شد.

Wir gehen zum Friedhof, um an der Beerdigung teilzunehmen.

ما به قبرستان می‌رویم تا در خاکسپاری شرکت کنیم.

Wer nachts einen Friedhof besucht, trifft einen Geist.

کسی که شب از یک گورستان را بازدید کند، یک روح ملاقات می‌کند.

Mein Leben ist ein Friedhof der begrabenen Hoffnungen!

زندگیم یک گورستان از امیدهای خاک شده است.

In Europa liegen Friedhöfe oft neben Kirchen.

در اروپا قبرستان‌ها غالبا نزدیک کلیساها قرار دارند.

Seine sterblichen Überreste wurden auf einem Berliner Friedhof beigesetzt.

بقایای مرده‌اش در یک گورستان برلین دفن شد.

Sources and credits

1: Pfirsichbaeumchen (de #6573586), cojiluc (fa #10728795), tatoeba.org
2: pne (de #1812466), cojiluc (fa #10728784), tatoeba.org
3: Haehnchenpaella (de #1103351), cojiluc (fa #10728799), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #4006696), cojiluc (fa #8357324), tatoeba.org
5: Pfirsichbaeumchen (de #6573586), cojiluc (fa #10728829), tatoeba.org
6: Yorwba (de #10184765), cojiluc (fa #10728790), tatoeba.org
7: PeterR (de #1231161), cojiluc (fa #12151695), tatoeba.org