German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بهار

bahâr[bæ.ɦɒ́ːɹ]

der Frühling Plural: die Frühlinge Noun

Noun

  • بهارbahârبَهار[bæ.ɦɒ́ːɹ](season between winter and summer in temperate climates)(eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen)

Grammar of Frühling

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Frühlings
Plural
die Frühlinge
Pronunciation
[ˈfʁyːlɪŋ]
All forms
  • Frühlingnominative, singular
  • Frühlingenominative, plural
  • Frühlingsgenitive, singular
  • Frühlingegenitive, plural
  • Frühlingdative, singular
  • Frühlingendative, plural
  • Frühlingaccusative, singular
  • Frühlingeaccusative, plural

Phrases and idioms

Arabischer Frühling
بهار عربی
zweiter Frühling
چلچلیnot confirmed

Examples

Lamm in Frühling, Schnee in Winter.

بره در بهار، برف در زمستان.

Mit einer Blüte ist der Frühling noch nicht da.

با یک شکوفه بهار نمی‌آید.

Der Frühling kommt näher.

بهار نزدیک می‌شود.

Die Rosen blühen im Frühling.

رزها در بهار شکفته می‌شوند.

Die Vögel bauen im Frühling ihr Nest.

پرنده ها در بهار لانه خودشان رو می سازند.

Dies geschieht meist im Frühling.

این اغلب در بهار اتفاق می افتاد.

Der Herbst ist ein zweiter Frühling, wo jedes Blatt zur Blüte wird.

پائیز بهار دوم است، که در آن هر برگی شکوفه می‌شود.

Die Schulen beginnen im Frühling.

مدرسه ها در بهار شروع می شوند.

Frühling ist ein Mädchen, Sommer eine Mutter, Herbst eine Witwe und Winter eine Stiefmutter.

بهار یک دختر است، تابستان یک مادر، پائیز یک بیوه و زمستان یک نامادری.

Diese Blumen fangen im Frühling an zu blühen.

آن گلها در بهار شروع به گل دادن می کنند.

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fa.wiktionary.org)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (refugeephrasebook.de)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5090965), cojiluc (fa #8143658), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5233173), cojiluc (fa #8145505), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #745987), cojiluc (fa #12020448), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #850079), cojiluc (fa #8425672), tatoeba.org
  5. 5: kutschektar (de #7294086), salim346 (fa #5157933), tatoeba.org
  6. 6: kutschektar (de #7294089), salim346 (fa #5157924), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #2407971), cojiluc (fa #8154986), tatoeba.org
  8. 8: kutschektar (de #7294090), salim346 (fa #5157905), tatoeba.org
  9. 9: Esperantostern (de #5144400), cojiluc (fa #8159694), tatoeba.org
  10. 10: kutschektar (de #7294084), salim346 (fa #5157935), tatoeba.org
Sources and licences