German-Persian Dictionary
English

شکل

šekl, šekel[ʃekʰʲl̥][ʃe.kʰʲél̥]

die Figur Plural: die Figuren Noun

Noun

  • شکلšekl, šekelشِکل[ʃekʰʲl̥][ʃe.kʰʲél̥](figure)
Further translations, not confirmed
  • اندامandâmاَندام[ʔæn̪.d̪ɒ́ːm]not confirmed
  • قدqaddقَد[qæd̪̥(ː)]not confirmed
  • فیگور موسیقاییnot confirmed
  • شخصیتšaxsiyatشَخصیَت[ʃæx.si.jǽt̪ʰ](being in a story)not confirmed
  • مهرهmohreمُهره[moɦ.ɹé](any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess)not confirmed
  • کاراکترکاراکتِر(being in a story)not confirmed
  • پرسوناژ(being in a story)not confirmed

Grammar of Figur

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Figur
Plural
die Figuren
Pronunciation
[fiˈɡuːɐ̯]
All forms
  • Figurnominative, singular
  • Figurennominative, plural
  • Figurgenitive, singular
  • Figurengenitive, plural
  • Figurdative, singular
  • Figurendative, plural
  • Figuraccusative, singular
  • Figurenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

du hast aber eine gute Figur

عجب تن و بدنی بهم زده ای

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. 1: farhang von ckh
Sources and licences