دشمنی

došmani[d̪oʃ.mæ.níː]

die Feindschaft Plural: die Feindschaften Noun

Noun

دشمنیdošmaniدُشمَنی[d̪oʃ.mæ.níː](hostile or unfriendly disposition)(state of being hostile)
عداوتadâvatعَداوَت[ʔæ.d̪ɒː.væt̪ʰ](hostile or unfriendly disposition)(state of being hostile)

Further translations, not confirmed

خصومتxosumat[xo.suː.mǽt̪ʰ](hostile or unfriendly disposition)(state of being hostile)not confirmed
عدوانعُدوانnot confirmed
مخاصمهمُخاصِمهnot confirmed

All forms

Güte vergelte ich mit Güte, Feindschaft aber mit Gerechtigkeit.

خوبی را با خوبی تلافی می‌کنم، اما دشمنی را با عدالت.

Je näher Freundschaft, je bittrer Feindschaft.

هر چه دوستی نزدیکتر، دشمنی بدتر.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.