دشمنی

došmani[d̪oʃ.mæ.níː]

die Feindschaft جمع: die Feindschaften اسم

اسم

دشمنیdošmaniدُشمَنی[d̪oʃ.mæ.níː](hostile or unfriendly disposition)(state of being hostile)
عداوتadâvatعَداوَت[ʔæ.d̪ɒː.væt̪ʰ](hostile or unfriendly disposition)(state of being hostile)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

خصومتxosumat[xo.suː.mǽt̪ʰ](hostile or unfriendly disposition)(state of being hostile)تأییدنشده
عدوانعُدوانتأییدنشده
مخاصمهمُخاصِمهتأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Güte vergelte ich mit Güte, Feindschaft aber mit Gerechtigkeit.

خوبی را با خوبی تلافی می‌کنم، اما دشمنی را با عدالت.

Je näher Freundschaft, je bittrer Feindschaft.

هر چه دوستی نزدیکتر، دشمنی بدتر.

منابع و ارجاع‌ها