اشتباه کردن
eštebâh kardan[eʃt̪ʰeˈbɒːh kʲæɾˈd̪æn]
Example with Fehler machen
1Auch ein Lehrer kann Fehler machen.
حتی یک معلم می‌تواند اشتباه کند.
Verb
- اشتباه کردنeštebâh kardanاِشتِباه کَردَن[eʃt̪ʰeˈbɒːh kʲæɾˈd̪æn](make a mistake)
Further translations, not confirmed
- خطا کردنخَطا کَردَن(make a mistake)not confirmed
Examples
2Intelligente Fehler machen ist eine große Kunst.
اشتباه هوشمندانه انجام دادن یک هنر بزرگ است.
1Auch ein Lehrer kann Fehler machen.
حتی یک معلم می‌تواند اشتباه کند.
3Du kannst tausend Fehler machen, aber mache keinen zweimal.
می‌توانی هزار خطا انجام دهی، اما هیچکدام را دو بار انجام نده.
4Selbst ein Lehrer kann Fehler machen.
حتی یک معلم می‌تواند اشتباه کند.
not confirmed
indirect translation
5diesmal wirklich keinen Fehler machen
دیگر دست از پا خطا نمی کنیم
not confirmed
6überhaupt keinen Fehler machen
دیگر دست از پا خطا نکردن
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1259788), cojiluc (fa #8288040), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #8695141), cojiluc (fa #13115528), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #8599873), cojiluc (fa #12191338), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #8310359), cojiluc (fa #8288040), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
Sources and licences