German-Persian Dictionary
English

تله

tale, talle[t̪ʰæ.lé][t̪ʰæl.lé]

die Falle Plural: die Fallen Noun

Noun

  • تلهtale, talleتَله[t̪ʰæ.lé][t̪ʰæl.lé](device designed to catch or kill animals)
  • دامdâm[d̪ɒːm](device designed to catch or kill animals)(trap)
  • نژنک(device designed to catch or kill animals)
Further translations, not confirmed
  • کمینkaminکَمین[kʰʲæ.míːn]not confirmed
  • لاتوlâtu(trap)not confirmed
  • پهند(trap)not confirmed

Grammar of Falle

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Falle
Plural
die Fallen
Pronunciation
[ˈfalə]
All forms
  • Fallenominative, singular
  • Fallennominative, plural
  • Fallegenitive, singular
  • Fallengenitive, plural
  • Falledative, singular
  • Fallendative, plural
  • Falleaccusative, singular
  • Fallenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Wir sollten eine Falle stellen.

ما باید یک تله قرار دهیم.

Das ist eine Falle.

این یک تله است.

Ist das eine Falle?

آیا این یک تله است؟

Es sieht so aus, dass wir in eine Falle tappen.

به نظر می‌رسد که ما در دام افتاده‌ایم.

Wir haben eine Falle aufgestellt, um einen Fuchs zu fangen.

ما یک تله گذاشتیم تا یک روباه را بگیریم.

Tom stellte eine Falle.

تام یک تله گذاشت.

Vielleicht ist es eine Falle.

شاید این یک تله باشد.

Das ist eine Falle!

این یک تله است.

Alte Füchse gehen schwer in die Falle.

روباه پیر به سختی در دام می‌افتد.

Es könnte eine Falle sein.

این می‌تواند یک تله باشد.

Sources and credits
  1. 1: Lars224 (de #2151671), cojiluc (fa #6942017), tatoeba.org
  2. 2: Zaghawa (de #3933676), cojiluc (fa #6942012), tatoeba.org
  3. 3: freddy1 (de #3299837), cojiluc (fa #6942014), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #701340), cojiluc (fa #6942024), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #3992184), cojiluc (fa #11987823), tatoeba.org
  6. 6: Zaghawa (de #1341193), cojiluc (fa #6942013), tatoeba.org
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #1556027), cojiluc (fa #6942015), tatoeba.org
  8. 8: MUIRIEL (de #1111034), cojiluc (fa #6942012), tatoeba.org
  9. 9: Esperantostern (de #4579319), cojiluc (fa #6942021), tatoeba.org
  10. 10: Esperantostern (de #1797677), cojiluc (fa #6942016), tatoeba.org
Sources and licences