German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

حقیقت

haġiġat[hæ.ʁiː.ʁǽt̪ʰ]

der/das Fakt Plural: die Fakten, die Fakts Noun

Noun

  • حقیقتhaġiġatحَقیقَت[hæ.ʁiː.ʁǽt̪ʰ](something actual)(fact)
  • واقعیتvâġe'iyatواقِعیَت[vɒː.ʁe.ʔi.jæt̪ʰ](fact)
Further translations, not confirmed
  • واقعهvâġe'e[vɒː.ʁe.ʔé](an honest observation)not confirmed
  • فاکت(an honest observation)(something actual)not confirmed

Grammar of Fakt

Noun

Gender
der/das (masculine, neuter)
Genitive
des Fakts, des Faktes
Plural
die Fakten, die Fakts
Pronunciation
[fakt]
All forms
  • Faktennominative, plural
  • Faktsnominative, plural
  • Faktsgenitive, singular
  • Faktesgenitive, singular
  • Faktengenitive, plural
  • Faktsgenitive, plural
  • Faktendative, plural
  • Faktsdative, plural
  • Faktenaccusative, plural
  • Faktsaccusative, plural

Examples

Er ist ein Fanatiker. Fakten gelten nichts in seinen Augen.

او یک متعصب است. حقایق در نظرش هیچ محسوب می‌شوند.

Die Science Fiction von heute wird oft zu den wissenschaftlichen Fakten von morgen.

علمی تخیلی‌های امروز غالبا واقعیات علمی فردا هستند.

sich auf Fakten stützen

روی واقعیات تکیه کردن

Sources and credits
  1. 1: al_ex_an_der (de #2690985), cojiluc (fa #10726795), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2471212), cojiluc (fa #12658157), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences