German-Persian Dictionary
English

خبره

xebre[xeb.ɹe]

der Fachmann Plural: die Fachmänner, die Fachleute Noun

Noun

  • خبرهxebreخِبره[xeb.ɹe](person with extensive knowledge or ability)
  • کارشناسkâršenâsکار شِناس[kʰɒːɾʃeˈnɒːs]
  • متخصصmotaxasses[mo.t̪ʰæ.xæs.sés](person with extensive knowledge or ability)(expert)
  • پراتیسین(person who practices a profession or art)
Further translations, not confirmed
  • دست اندر کاردَست اَندَر کارnot confirmed
  • ذی فنذی فَنnot confirmed

Grammar of Fachmann

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Fachmanns, des Fachmannes
Plural
die Fachmänner, die Fachleute
Pronunciation
[ˈfaxˌman]
All forms
  • Fachmännernominative, plural
  • Fachleutenominative, plural
  • Fachmannsgenitive, singular
  • Fachmannesgenitive, singular
  • Fachmännergenitive, plural
  • Fachleutegenitive, plural
  • Fachmannedative, singular
  • Fachmännerndative, plural
  • Fachleutendative, plural
  • Fachmänneraccusative, plural
  • Fachleuteaccusative, plural

Examples

Überlassen Sie diese Arbeit den Fachleuten!

این کار را به متخصصان واگذارید.

Selbst wenn alle Fachleute einer Meinung sind, können sie sehr wohl im Irrtum sein.

حتی وقتی همهٔ اهل فن بر یک عقیده هستند همگی می‌توانند در اشتباه باشند.

Er wurde von einem Fachmann ausgebildet.

او توسط یک متخصص آموزش دید.

Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt.

همهٔ کارها توسط متخصصان هدایت شدند.

Sources and credits
  1. 1: Tamy (de #2130972), cojiluc (fa #7453517), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2800216), cojiluc (fa #12731124), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2707680), cojiluc (fa #12615495), tatoeba.org
  4. 4: al_ex_an_der (de #1801000), cojiluc (fa #7453514), tatoeba.org
Sources and licences