German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

رهبر

rahbar[ɹæɦ.bǽɹ]

der Führer
Plural:
die Führer
Genitive:
des Führers
Noun

Example with Führer

1Der Führer des Aufstands bewaffnete seinen Trupp.

رهبر شورش نیروهایش را مسلح ساخت.

Noun

  • رهبرrahbarرَهبَر[ɹæɦ.bǽɹ](one having authority)
  • راهنماrâhnamâراهنَما(book that provides guidance)(document, book)
  • پیشواpišvâ[pʰiːʃ.vɒ́ː](Adolf Hitler when chancellor)(one having authority)(مقام)
Further translations, not confirmed
  • هادیnot confirmed
  • لیدرlider[liː.ˈd̪eɹ](leader)(one having authority)not confirmed
  • کتاب راهنماکِتابِ راهنَما(book that provides guidance)(document, book)not confirmed
  • رئیسra'isرَئیس[ɹæ.ʔíːs](one having authority)not confirmed

Grammar of Führer

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Führers
Plural
die Führer
Pronunciation
[ˈfyːʁɐ]
All forms
  • Führernominative, singular
  • Führernominative, plural
  • Führersgenitive, singular
  • Führergenitive, plural
  • Führerdative, singular
  • Führerndative, plural
  • Führeraccusative, singular
  • Führeraccusative, plural

Examples

1Der Führer des Aufstands bewaffnete seinen Trupp.

رهبر شورش نیروهایش را مسلح ساخت.

2Wer nach Macht strebt, ist ein schlechter Führer.

کسی که برای قدرت تقلا می‌کند، رهبر بدی است.

3Nur ein schwacher und instabiler Führer braucht eine steile Hierarchie.

فقط یک رهبر ضعیف و متزلزل به یک سلسله مراتب شدید نیاز دارد.

4Netzaktivisten wollen sich mit dem obersten Führer treffen.

سایبریها دیدار با رهبری را میخواهند.

not confirmed

indirect translation

5religiöser Führer und Autorität

مرجع تقلید

not confirmed

6Führer, jem., den man nachahmt

مقتدا

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #776075), cojiluc (fa #11873361), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #4111331), cojiluc (fa #12183704), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #10603405), cojiluc (fa #13216397), Tatoeba
  4. 4: Yorwba (de #9607858), Eldad (fa #1067738), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences