German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تبعید

tab'id[t̪ʰæb.ʔíːd̪̥]

das Exil Plural: die Exile Noun

Noun

  • تبعیدtab'idتَبعید[t̪ʰæb.ʔíːd̪̥](the state of being banished from one's home or country)(exile)
Further translations, not confirmed
  • جلاء وطنجَلاءِ وَطَنnot confirmed

Grammar of Exil

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Exils
Plural
die Exile
Pronunciation
[ɛˈksiːl]
All forms
  • Exilenominative, plural
  • Exilsgenitive, singular
  • Exilegenitive, plural
  • Exilendative, plural
  • Exileaccusative, plural

Phrases and idioms

ins Exil gehen
جلای وطن کردنnot confirmed، وطن رها کردنnot confirmed

Examples

Das Leben ist ein Exil.

زندگی یک تبعید است.

Man schickte den Verbrecher ins Exil.

مجرم به تبعید فرستاده شد.

Napoleon lebte auf der Insel Elba im Exil.

ناپلئون در جزیرهٔ البا در تبعید زندگی کرد.

Im Exil verfasste er viele Bücher.

در تبعید او کتابهای بسیاری را به رشته تحریر درآورد.

Sources and credits
  1. 1: Adelpa (de #9190697), cojiluc (fa #10322792), tatoeba.org
  2. 2: Vortarulo (de #4431223), cojiluc (fa #13091571), tatoeba.org
  3. 3: Manfredo (de #749717), cojiluc (fa #10322793), tatoeba.org
  4. 4: GaryGaryGary (de #9987248), AsliAbbasi (fa #918276), tatoeba.org
Sources and licences