German-Persian Dictionary
English

تجربه

tajrobe, tajrebe[t̪ʰæd͡ʒ.ɹo.bé][t̪ʰæd͡ʒ.ɹe.bé]

das Erlebnis Plural: die Erlebnisse Noun

Noun

  • تجربهtajrobe, tajrebeتَجرُبه[t̪ʰæd͡ʒ.ɹo.bé][t̪ʰæd͡ʒ.ɹe.bé](activity which one has performed)(effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in)(اتفاق)
  • سابقهsâbeqeسابِقه[sɒː.be.ʁé]
Further translations, not confirmed
  • تجربه زیستهnot confirmed

Grammar of Erlebnis

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Erlebnisses
Plural
die Erlebnisse
Pronunciation
[ɛɐ̯ˈleːpnɪs]
All forms
  • Erlebnisnominative, singular
  • Erlebnissenominative, plural
  • Erlebnissesgenitive, singular
  • Erlebnissegenitive, plural
  • Erlebnisdative, singular
  • Erlebnissedative, singular
  • Erlebnissendative, plural
  • Erlebnisaccusative, singular
  • Erlebnisseaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Das Meer ist keine Landschaft, es ist das Erlebnis der Ewigkeit.

دریا چشم‌انداز نیست، تجربهٔ ابدیت است.

Die Dichter sind gegen ihre Erlebnisse schamlos: Sie beuten sie aus.

شاعران نسبت به تجربیات خود بی شرم هستند: از آنها بهره‌برداری می‌کنند.

das war ein Erlebnis

این واقعا داستانی بود

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2315353), cojiluc (fa #7477699), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2717221), cojiluc (fa #7646529), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences