German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

اداء

not confirmed

die Erfüllung
Plural:
die Erfüllungen
Genitive:
der Erfüllung
Noun

Example with Erfüllung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Träume gehen in Erfüllung.

رویاها محقق میشوند.

Noun

  • اداءاَداءnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • انجامanjâmاَنجام[ʔæn.d͡ʒɒːm]not confirmed
  • ایفاءnot confirmed

Grammar of Erfüllung

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Erfüllung
Plural
die Erfüllungen
Pronunciation
[ɛɐ̯ˈfʏlʊŋ]
All forms
  • Erfüllungnominative, singular
  • Erfüllungennominative, plural
  • Erfüllunggenitive, singular
  • Erfüllungengenitive, plural
  • Erfüllungdative, singular
  • Erfüllungendative, plural
  • Erfüllungaccusative, singular
  • Erfüllungenaccusative, plural

Phrases and idioms

Erfüllung der Pflichten
ادای وظائفnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Träume gehen in Erfüllung.

رویاها محقق میشوند.

2Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.

امیدوارم همهٔ رؤیاهایت به حقیقت بپیوندند.

not confirmed

indirect translation

3Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.

امیدوارم همهٔ رؤیاهایت محقق شوند.

not confirmed

indirect translation

4die Erfüllung der Hoffnung

برآوردگی امید

not confirmed

5die Erfüllung eines Versprechens

بسر بردگی وعده

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #1341267), Pedraam (fa #7958084), Tatoeba
  2. 2: freddy1 (de #2155728), cojiluc (fa #7497208), Tatoeba
  3. 3: freddy1 (de #2155728), cojiluc (fa #7497209), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences