German-Persian Dictionary
English

وقایع

Ereignisse
Unknown part of speech

Example with Ereignisse

1Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?

این اتفاقات را چگونه تعبیر می‌کنید؟

Unknown part of speech

  • وقایع(رویدادها)

Phrases and idioms

Examples

1Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?

این اتفاقات را چگونه تعبیر می‌کنید؟

2Der Weise ist auf alle Ereignisse vorbereitet.

عاقل برای همهٔ اتفاقات آماده است.

3Der Mensch ist oft das schwächste Glied in der Kette der Ereignisse.

انسان اغلب ضعیف‌ترین حلقه در زنجیر حوادث است.

4Welche anderen Ereignisse kannst du uns schildern?

چه اتفاق دیگری را می‌توانی برای ما بیان کنی؟

5Die größten Ereignisse, das sind nicht unsere lautesten, sondern unsere stillsten Stunden.

پزرگترین اتفاقات نه پر صداترین، بلکه ساکت‌ترین ساعت‌های ماست.

6Die größten Ereignisse - das sind nicht unsre lautesten, sondern unsre stillsten Stunden.

بزرگترین رویدادها پر سر و صدا ترین ساعتهای ما نیستند، بلکه ساکت‌ترین ساعت‌های ما هستند.

7Grosse Ereignisse werfen ihren Schatten voraus

سالی که نیکوست از بهارش پیداست

not confirmed

8den chronologischen Hergang der Ereignisse untersuchen

رخدادهارا با نظم و توالی واقعیتهایشان بررسی کردن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #1759524), cojiluc (fa #7342637), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2697724), cojiluc (fa #7322928), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4917721), cojiluc (fa #7322972), Tatoeba
  4. 4: list (de #8990807), cojiluc (fa #9463681), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1467965), cojiluc (fa #7323003), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2327677), cojiluc (fa #7739445), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
Sources and licences