وقایع

Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?

این اتفاقات را چگونه تعبیر می‌کنید؟

Der Weise ist auf alle Ereignisse vorbereitet.

عاقل برای همهٔ اتفاقات آماده است.

Der Mensch ist oft das schwächste Glied in der Kette der Ereignisse.

انسان اغلب ضعیف‌ترین حلقه در زنجیر حوادث است.

Welche anderen Ereignisse kannst du uns schildern?

چه اتفاق دیگری را می‌توانی برای ما بیان کنی؟

Die größten Ereignisse, das sind nicht unsere lautesten, sondern unsere stillsten Stunden.

پزرگترین اتفاقات نه پر صداترین، بلکه ساکت‌ترین ساعت‌های ماست.

Die größten Ereignisse - das sind nicht unsre lautesten, sondern unsre stillsten Stunden.

بزرگترین رویدادها پر سر و صدا ترین ساعتهای ما نیستند، بلکه ساکت‌ترین ساعت‌های ما هستند.

Grosse Ereignisse werfen ihren Schatten voraus

سالی که نیکوست از بهارش پیداست

den chronologischen Hergang der Ereignisse untersuchen

رخدادهارا با نظم و توالی واقعیتهایشان بررسی کردن