رحمت

das Erbarmen Noun

Noun

Further translations, not confirmed

ترحمtarahhomتَرَحُم[t̪ʰæ.ɹæɦ.hóm]not confirmed
دلسوزیدِلسوزیnot confirmed
رحمrahem, rahmرَحِم[ɹæ.ɦém][ɹæɦm](deep awareness of the suffering of another)(relenting; forbearance to cause or allow harm to another)(forgiveness or compassion)not confirmed
شفقتšafaġatشَفَقَت[ʃæ.fæ.ʁǽt̪ʰ](deep awareness of the suffering of another)(forgiveness or compassion)not confirmed
لطفlotfلُطف[lot̪ʰf](relenting; forbearance to cause or allow harm to another)not confirmed

Plural not supplied

All forms

Bitte habt Erbarmen mit einem armen Blinden!

لطفا با یک کور بدبخت ترحم داشته باشید.

Er kennt kein Erbarmen, gegenüber niemandem.

او در مقابل هیچکس، هیچ ترحمی نمی‌شناسد.

Hab Erbarmen. Das Leben ist schwer genug.

ترحم کن. زندگی به اندازهٔ کافی سخت است.

mit jem. Erbarmen haben

بر کسی ترحم کردن

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.