German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دعوت

da'vat[d̪æʔ.vǽt̪ʰ]

die Einladung
Plural:
die Einladungen
Genitive:
der Einladung
Noun

Example with Einladung

1Danke für Ihre Einladung.

از دعوتتان ممنونم.

Noun

  • دعوتda'vat[d̪æʔ.vǽt̪ʰ]

Grammar of Einladung

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Einladung
Plural
die Einladungen
Pronunciation
[ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ]
All forms
  • Einladungnominative, singular
  • Einladungennominative, plural
  • Einladunggenitive, singular
  • Einladungengenitive, plural
  • Einladungdative, singular
  • Einladungendative, plural
  • Einladungaccusative, singular
  • Einladungenaccusative, plural

Phrases and idioms

Einladung zum Essen
دعوت به مهمانیnot confirmed

Examples

1Danke für Ihre Einladung.

از دعوتتان ممنونم.

2Ich kann seine Einladung nur annehmen.

من تنها می‌توانم دعوتش را بپذیرم.

3Ich nehme mit Freuden deine Einladung an.

من دعوت شما را با خوشحالی قبول می‌کنم.

4Der wirklich freie Mann ist der, der eine Einladung zum Essen ausschlagen kann, ohne dafür einen Vorwand angeben zu müssen.

یک مرد واقعا آزاد کسی است که می‌تواند یک دعوت به غذا را رد کند بدون اینکه یک بهانه ارائه کند.

5Ich habe seine Einladung angenommen.

من دعوت او را پذیرفتم.

not confirmed

indirect translation

6Danke für die Einladung!

از اینکه مرا دعوت کردی، متشکرم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #930974), cojiluc (fa #12489289), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #561013), cojiluc (fa #6934015), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #850100), cojiluc (fa #6975389), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1790419), cojiluc (fa #7793138), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #353104), EsperantoFarsi_Robot (fa #788900), Tatoeba
  6. 6: Zaghawa (de #1590910), AsliAbbasi (fa #1527146), Tatoeba
Sources and licences