German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

جدیت

not confirmed

jediyat[d͡ʒe.d̪i.jǽt̪ʰ]

der Eifer Noun

Noun

  • جدیتjediyatجِدیَت[d͡ʒe.d̪i.jǽt̪ʰ]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • شورšur[ʃuːɹ]not confirmed
  • همتhemmatهِمَت[hem.mæt̪ʰ]not confirmed
  • جخجَخnot confirmed
  • جوش و خروشجوش و خُروشnot confirmed
  • عصبیتعَصَبیَتnot confirmed
  • کوشش تمامکوشِشِ تَمامnot confirmed
  • غیرتġeyratغِیرَت[qej.ɹǽt̪ʰ](fervour or devotion)not confirmed
  • تعصبتَعصُب(fervour or devotion)not confirmed
  • جوششjušeš[d͡ʒuː.ʃéʃ](intense, heated emotion; passion, ardor)not confirmed
  • شوقšowġ[ʃowɢ̥](fervour or devotion)not confirmed

Grammar of Eifer

Noun

Plural not supplied

Gender
der (masculine)
Genitive
des Eifers
Pronunciation
[ˈaɪ̯fɐ]
All forms
  • Eifernominative, singular
  • Eifersgenitive, singular
  • Eiferdative, singular
  • Eiferaccusative, singular

Examples

blinder Eifer kann nur schaden

کوشش حریصانه زیان بخش است

sein Eifer erlahmt schnell

بزودی از غیرتش می افتد

im Eifer des Gefechtes

در بحبوحهٔ مبارزه

werde in deinem Eifer nicht müde

در کوشش کوتاه نیا

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences