فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جدیت

تأییدنشده

jediyat[d͡ʒe.d̪i.jǽt̪ʰ]

der Eifer اسم

اسم

  • جدیتjediyatجِدیَت[d͡ʒe.d̪i.jǽt̪ʰ]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شورšur[ʃuːɹ]تأییدنشده
  • همتhemmatهِمَت[hem.mæt̪ʰ]تأییدنشده
  • جخجَختأییدنشده
  • جوش و خروشجوش و خُروشتأییدنشده
  • عصبیتعَصَبیَتتأییدنشده
  • کوشش تمامکوشِشِ تَمامتأییدنشده
  • غیرتġeyratغِیرَت[qej.ɹǽt̪ʰ](fervour or devotion)تأییدنشده
  • تعصبتَعصُب(fervour or devotion)تأییدنشده
  • جوششjušeš[d͡ʒuː.ʃéʃ](intense, heated emotion; passion, ardor)تأییدنشده
  • شوقšowġ[ʃowɢ̥](fervour or devotion)تأییدنشده

دستور زبانِ Eifer

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Eifers
تلفظ
[ˈaɪ̯fɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Eifersحالت اضافی، مفرد

مثال‌ها

blinder Eifer kann nur schaden

کوشش حریصانه زیان بخش است

sein Eifer erlahmt schnell

بزودی از غیرتش می افتد

im Eifer des Gefechtes

در بحبوحهٔ مبارزه

werde in deinem Eifer nicht müde

در کوشش کوتاه نیا

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها