رعد

ra'd[ɹæʔd̪̥]

der Donner Plural: die Donner Noun

Noun

رعدra'dرَعد[ɹæʔd̪̥](sound caused by lightning)(thunder)(lautr es Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird)
تندرtondar, tondorتُندَر[t̪ʰon̪.d̪ǽɹ][t̪ʰon̪.d̪óɹ](sound caused by lightning)(thunder)

Further translations, not confirmed

غرشġorrešغُرِش[qoɹ.ɹéʃ](dumpf rollendes Geräusch (Kanonenschuss, Vulkanausbruch, Gewitter und dergleichen))not confirmed
صاعقهsâ'eġeصاعِقه[sɒː.ʔe.ʁe]not confirmed

All forms

Reine Luft fürchtet nicht den Donner.

هوای پاک از تندر بیم ندارد.

Der Blitz kommt vor dem Donner.

برق قبل از رعد می‌آید.

Wenn es nicht blitzt, kommt auch kein Donner.

اگر آذرخش نزند، تندر هم نمی‌آید.

Nach dem Blitz kam der Donner.

پس از آذرخش تندر آمد.

wie vom Donner gerührt

یکه خورده

sich vor Donner fürchten

از آسمان فرنبه ترسیدن

ihn rührt der Donner

درجا خشکش می زند

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (refugeephrasebook.de)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.