بحث

bahs[bæɦs]

die Diskussion Plural: die Diskussionen Noun

Noun

بحثbahsبَحث[bæɦs](informal and spirited but generally civil discussion of opposing views)(conversation or debate)(Gespräch, bei dem Argumente vorgetragen werden)
مباحثهمُباحِثه(conversation or debate)

Further translations, not confirmed

گفتگوgoftogu, goftegu, goft-guگُفتِگو[ɡ̥oft̪ʰ.ɡuː][ɡ̥of.t̪ʰo.ɡuːj](conversation or debate)not confirmed
گفت و گوگُفت و گوnot confirmed
مناظرهmonâzare, monâzereمُناظِره[mo.nɒː.zæ.ɹé][mo.nɒː.ze.ɹé](conversation or debate)not confirmed

All forms

Lasst uns die Diskussion fortsetzen.

بگذارید بحث را ادامه دهیم.

Wir hatten eine sehr lebendige Diskussion.

ما یک بحث بسیار زنده داشتیم.

Es wurde im Laufe der Diskussion nicht erwähnt.

آن در جریان بحث مورد اشاره قرار نگرفت.

Unscharfe Begriffe verschärfen die Diskussion.

مفاهیم مبهم بحث را حاد می‌کنند.

Ich möchte diese Diskussion morgen fortsetzen.

من می‌خواهم این بحث را فردا ادامه دهم.

Es folgte eine lebhafte Diskussion.

مناظره پرجنب و جوشی دنبال شد.

indirect translation

zu Beginn der Diskussion

در آغاز این بحث

seinen Wunsch öffentlich zur Diskussion stellen

آرزوی خودرا به منصهٔ ظهور رسانیدن

Diskussion, die damals die Runde machte

بحثها که در آن زمان بازارگرم داشت

sie verwickeln ihn in eine Diskussion

آنها اورا در بحث گرفتار می کنند

Sources and credits