German-Persian Dictionary
English

دزدی

dozdi[d̪oz.d̪iː]

der Diebstahl Plural: die Diebstähle Noun

Noun

  • دزدیdozdiدُزدی[d̪oz.d̪iː](law: larcenous act)(law: unlawful taking of personal property)(act of stealing property)(theft)
  • سرقتserġatسِرقَت[seɹ.ɢǽt̪ʰ](act of stealing property)
Further translations, not confirmed
  • دستبردdastbordدَستبُرد[d̪æst̪ʰ.bóɹd̪̥]not confirmed

Grammar of Diebstahl

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Diebstahls, des Diebstahles
Plural
die Diebstähle
Pronunciation
[ˈdiːpˌʃtaːl]
All forms
  • Diebstahlnominative, singular
  • Diebstählenominative, plural
  • Diebstahlsgenitive, singular
  • Diebstahlesgenitive, singular
  • Diebstählegenitive, plural
  • Diebstahldative, singular
  • Diebstahledative, singular
  • Diebstählendative, plural
  • Diebstahlaccusative, singular
  • Diebstähleaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Dieser Mann wurde des Diebstahls angeklagt.

این مرد به دزدی متهم شد.

Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.

من می‌خواستم یک دزدی را گزارش کنم.

Mord und Diebstahl sind Verbrechen.

قتل و سرقت جرم هستند.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Dejo (de #754234), cojiluc (fa #7329521), tatoeba.org
  2. 2: Dani6187 (de #2869465), cojiluc (fa #11926263), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #11701316), cojiluc (fa #13091559), tatoeba.org
Sources and licences