فرهنگ آلمانی-فارسی

دزدی

dozdi[d̪oz.d̪iː]

der Diebstahl جمع: die Diebstähle اسم

اسم

دزدیdozdiدُزدی[d̪oz.d̪iː](law: larcenous act)(law: unlawful taking of personal property)(act of stealing property)(theft)
سرقتserġatسِرقَت[seɹ.ɢǽt̪ʰ](act of stealing property)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

دستبردdastbordدَستبُرد[d̪æst̪ʰ.bóɹd̪̥]تأییدنشده

دستور زبانِ Diebstahl

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Diebstahls, des Diebstahles
جمع: die Diebstähle
تلفظ: [ˈdiːpˌʃtaːl]

همهٔ صورت‌ها

Diebstahlحالت نهادی، مفرد
Diebstähleحالت نهادی، جمع
Diebstahlsحالت اضافی، مفرد
Diebstahlesحالت اضافی، مفرد
Diebstähleحالت اضافی، جمع
Diebstahlحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Diebstahleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Diebstählenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Diebstahlحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Diebstähleحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Dieser Mann wurde des Diebstahls angeklagt.

این مرد به دزدی متهم شد.

Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.

من می‌خواستم یک دزدی را گزارش کنم.

Mord und Diebstahl sind Verbrechen.

قتل و سرقت جرم هستند.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Dejo (de #754234), cojiluc (fa #7329521), tatoeba.org
۲: Dani6187 (de #2869465), cojiluc (fa #11926263), tatoeba.org
۳: Pfirsichbaeumchen (de #11701316), cojiluc (fa #13091559), tatoeba.org

منابع و مجوزها