German-Persian Dictionary
English

شاعر

šâ'er[ʃɒːʔ.éɹ]

der Dichter Plural: die Dichter Noun

Noun

  • شاعرšâ'erشاعِر[ʃɒːʔ.éɹ](poet)(person who writes poems)
Further translations, not confirmed
  • شاعرهšâ'ere[ʃɒː.ʔe.ɹé](person who writes poems)not confirmed

Grammar of Dichter

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Dichters
Plural
die Dichter
Pronunciation
[ˈdɪçtɐ]
All forms
  • Dichtersgenitive, singular
  • Dichterndative, plural

Phrases and idioms

Examples

Shakespeare ist einer der größten Dichter.

شکسپیر یکی از بزرگترین شاعران است.

Er ist Schriftsteller und Dichter.

او نویسنده و شاعر است.

Er ist vielmehr ein Dichter als ein Übersetzer.

او بیشتر یک شاعر است تا یک مترجم.

Goethe war ein großer Dichter.

گوته یک شاعر بزرگ بود.

Er ist ein Schriftsteller und Dichter.

او یک نویسنده و شاعر است.

Er war ein Dichter und ein Diplomat.

او یک شاعر و یک دیپلمات بود.

Die Worte des Dichters sind Taten.

کلمات یک شاعر عمل هستند.

Die Dichter sind gegen ihre Erlebnisse schamlos: Sie beuten sie aus.

شاعران نسبت به تجربیات خود بی شرم هستند: از آنها بهره‌برداری می‌کنند.

Er ist ein Dichter.

او شاعر است.

indirect translation

Er ist Dichter.

او شاعر است.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3086552), cojiluc (fa #7466386), tatoeba.org
  2. 2: freddy1 (de #2755287), cojiluc (fa #9440033), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1772366), cojiluc (fa #12198217), tatoeba.org
  4. 4: felix63 (de #6626986), cojiluc (fa #7466383), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #1297145), cojiluc (fa #9915954), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #884512), cojiluc (fa #10780764), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #8922303), cojiluc (fa #12780482), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #2717221), cojiluc (fa #7646529), tatoeba.org
  9. 9: klagefall (de #701667), EsperantoFarsi_Robot (fa #756615), tatoeba.org
  10. 10: MUIRIEL (de #356168), EsperantoFarsi_Robot (fa #756615), tatoeba.org
Sources and licences