German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

لهجه

lahje[læɦ.d͡ʒé]

der Dialekt Plural: die Dialekte Noun

Noun

  • لهجهlahjeلَهجه[læɦ.d͡ʒé](particular variety of a language)
  • گویشguyeš[ɡ̥uː.jeʃ](particular variety of a language)
Further translations, not confirmed
  • لحجهnot confirmed

Grammar of Dialekt

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Dialekts, des Dialektes
Plural
die Dialekte
Pronunciation
[diaˈlɛkt]
All forms
  • Dialektnominative, singular
  • Dialektenominative, plural
  • Dialektsgenitive, singular
  • Dialektesgenitive, singular
  • Dialektegenitive, plural
  • Dialektdative, singular
  • Dialektedative, singular
  • Dialektendative, plural
  • Dialektaccusative, singular
  • Dialekteaccusative, plural

Examples

Er spricht einen südlichen Dialekt.

او با یک لهجهٔ جنوبی صحبت می‌کند.

Die Bibel wurde vollständig oder teilweise in 2377 Sprachen und Dialekte übersetzt.

کتاب مقدس تماما یا جزئا در ۲۳۷۷ زبان یا گویش ترجمه شده است.

Alle Sprachen haben Dialekte.

همه زبانها گویش دارند.

Tom entledigte sich seines Dialekts, weil er meinte, ohne diesen würde ihm das Dazugehören leichter fallen.

تام از شر لهجه‌ی محلی خودخلاص شد چون فکر می‌کرد برای او بدون لهجه راحت‌تر است.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #10682662), cojiluc (fa #10831605), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #10089627), cojiluc (fa #10831643), tatoeba.org
  3. 3: Zaghawa (de #3017496), cojiluc (fa #10831640), tatoeba.org
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #10673619), Amirreza_Farid (fa #11022736), tatoeba.org
Sources and licences