German-Persian Dictionary
English

مدت

moddat[mod̪.d̪ǽt̪ʰ]

die Dauer Plural: die Dauern Noun

Noun

  • مدتmoddatمُدَت[mod̪.d̪ǽt̪ʰ](amount of time)
Further translations, not confirmed
  • دوامdavâmدَوام[d̪æ.vɒːm]not confirmed
  • طولtul[t̪ʰuːl̥]not confirmed
  • درازنای(amount of time)not confirmed
  • پایداریpâydanâri[pʰɒːj.d̪ɒː.ɹíː](permanence)not confirmed

Grammar of Dauer

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Dauer
Plural
die Dauern
Pronunciation
[ˈdaʊ̯ɐ]
All forms
  • Dauernnominative, plural
  • Dauerngenitive, plural
  • Dauerndative, plural
  • Dauernaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

یافته‌ها حاکی از آن هستند که مدت زمان ایده‌ال برای درس، به جای ۶۰ دقیقه، ۳۰ دقیقه است.

auf Dauer läßt sich das nicht verbergen

شتر سواری دولا دولا نمیشه

unsere Beziehung wäre nicht von langer Dauer

رابطهٔ ما دوام نمی آورد

das hat keine Dauer

این دوام نمی آورد

Sources and credits
  1. 1: MUIRIEL (de #872), cojiluc (fa #7715011), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences