German-Persian Dictionary
English

سفارت

sefârat[se.fɒː.ɹǽt̪ʰ]

die Botschaft Plural: die Botschaften Noun

Noun

  • سفارتsefârat[se.fɒː.ɹǽt̪ʰ](organization representing a foreign state)(embassy)(eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland)
  • سفارت‌خانهsefârat-xâneسِفارَتخانه[sefɒː.ɹæt̪ʰ.xɒː.ne](organization representing a foreign state)(embassy)(Gebäude einer Botschaft)
  • پیام(communication, concept or information conveyed)(eine Mitteilung von jemandem)
  • پیغامpeyġâmپِیغام[pʰej.ɢɒ́ːm](communication, concept or information conveyed)
Further translations, not confirmed
  • ابلاغeblâġاِبلاغ[ʔeb.lɒ́ːɢ̥](communication, concept or information conveyed)not confirmed
  • خبرxabarخَبَر[xæ.bǽɹ](communication, concept or information conveyed)not confirmed
  • نویدnavidنَوید[næ.viːd̪̥]not confirmed

Grammar of Botschaft

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Botschaft
Plural
die Botschaften
Pronunciation
[ˈboːtʃaft]
All forms
  • Botschaftnominative, singular
  • Botschaftennominative, plural
  • Botschaftgenitive, singular
  • Botschaftengenitive, plural
  • Botschaftdative, singular
  • Botschaftendative, plural
  • Botschaftaccusative, singular
  • Botschaftenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Wo ist die Botschaft?

سفارت کجاست؟

Wenn du deinen Pass verlierst, rufe die Botschaft an.

اگر پاسپورتت را گم کردی، با سفارت تماس بگیر.

jem. eine Botschaft ausrichten

برای کسی پیغام بردن

aus dem Verborgenen Botschaften empfangen

از عالم غیب پیغامی گرفتن

Sources and credits
  1. 1: Tamy (de #3701038), cojiluc (fa #12777900), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1446835), cojiluc (fa #12624836), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences