German-Persian Dictionary
English

قاصد

der Bote Plural: die Boten Noun

Noun

  • قاصدقاصِد(a messenger, especially one bringing important news)(one who brings messages)
Further translations, not confirmed
  • پیامبرpayâmbarپِیامبَر[pʰæ.jɒːm.bǽɹ]not confirmed
  • پیغام رسان(one who brings messages)not confirmed
  • پیکpeyk, pekپِیک(a messenger, especially one bringing important news)(one who brings messages)not confirmed
  • پستچی پیشتازnot confirmed
  • رسولrasul[ɹæ.súːl̥](apostle)(one who brings messages)not confirmed
  • جلویز(a messenger, especially one bringing important news)not confirmed

Grammar of Bote

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Boten
Plural
die Boten
Pronunciation
[ˈboːtə]
All forms
  • Botenominative, singular
  • Botennominative, plural
  • Botengenitive, singular
  • Botengenitive, plural
  • Botendative, singular
  • Botendative, plural
  • Botenaccusative, singular
  • Botenaccusative, plural

Examples

Eile ist des Teufels Bote.

عجله پیک شیطان است.

Ein Bote kündigt an, dass der Feind sich nähert.

یک پیک خبر رساند که دشمن نزدیک می‌شود.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #5270303), cojiluc (fa #8167033), tatoeba.org
  2. 2: moskytoo (de #7568092), cojiluc (fa #8167035), tatoeba.org
Sources and licences