German-Persian Dictionary
English

اطلاع

not confirmed

ettelâ'[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.lɒ́ːʔ]

der Bescheid Plural: die Bescheide Noun

Noun

  • اطلاعettelâ'اِطلاع[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.lɒ́ːʔ]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • جوابjavâbجَواب[d͡ʒæ.vɒ́ːb̥]not confirmed
  • خبرxabarخَبَر[xæ.bǽɹ]not confirmed
  • پیغامpeyġâmپِیغام[pʰej.ɢɒ́ːm]not confirmed

Grammar of Bescheid

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Bescheides, des Bescheids
Plural
die Bescheide
Pronunciation
[bəˈʃaɪ̯t]
All forms
  • Bescheidenominative, plural
  • Bescheidesgenitive, singular
  • Bescheidsgenitive, singular
  • Bescheidegenitive, plural
  • Bescheidedative, singular
  • Bescheidendative, plural
  • Bescheideaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Ich wusste darüber Bescheid.

من در جریان آن بودم.

Gebt uns bitte Bescheid.

لطفا به ما خبر بده.

Die ganze Stadt weiß Bescheid.

تمام شهر در جریان هستند.

Alle wussten Bescheid.

همه در جریان هستند.

Wer weiß sonst noch Bescheid?

چه کس دیگری مطلع است؟

Sag Bescheid, wenn du bereit bist!

وقتی آماده هستی خبر بده.

Wenn du müde wirst, sag Bescheid!

اگر خسته هستی خبر بده.

Sag Bescheid, wenn ihr etwas braucht!

اگر چیزی لازم داری خبر بده.

Sag Bescheid, wenn es wehtut.

اگر درد کرد خبر بده.

Wir müssen über dieses Produkt genauer Bescheid wissen.

ما باید درباره ی این محصول دقیقا اطلاع داشته باشیم

Sources and credits
  1. 1: Sudajaengi (de #907823), cojiluc (fa #6839703), tatoeba.org
  2. 2: raggione (de #5676022), cojiluc (fa #6927971), tatoeba.org
  3. 3: Sudajaengi (de #920836), cojiluc (fa #6839701), tatoeba.org
  4. 4: raggione (de #3879103), cojiluc (fa #6839699), tatoeba.org
  5. 5: Yorwba (de #7354691), cojiluc (fa #7455301), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #1218726), cojiluc (fa #6927963), tatoeba.org
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #4223154), cojiluc (fa #6927975), tatoeba.org
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #6320784), cojiluc (fa #6927977), tatoeba.org
  9. 9: Zaghawa (de #2212459), cojiluc (fa #6927973), tatoeba.org
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #1894282), alirezatavakoli (fa #3447961), tatoeba.org
Sources and licences