German-Persian Dictionary

برخورد

barxord[bæɹ.xóɹd̪̥]

die Begegnung Plural: die Begegnungen Noun

Noun

برخوردbarxordبَرخورد[bæɹ.xóɹd̪̥](encounter between people)

Further translations, not confirmed

رویاروئیnot confirmed
ملاقاتmolâġâtمُلاقات[mo.lɒː.ʁɒ́ːt̪ʰ]not confirmed
لقاءلِقاءnot confirmed
دیدارdidâr[d̪iː.d̪ɒ́ːɹ](encounter between people)not confirmed

Grammar of Begegnung

Noun

Gender: die (feminine)
Genitive: der Begegnung
Plural: die Begegnungen
Pronunciation: [bəˈɡeːɡnʊŋ]

All forms

Begegnungnominative, singular
Begegnungennominative, plural
Begegnunggenitive, singular
Begegnungengenitive, plural
Begegnungdative, singular
Begegnungendative, plural
Begegnungaccusative, singular
Begegnungenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Der wahre Ort der Begegnung ist die Grenze.

محل واقعی ملاقات مرز است.

echte Begegnung findet nur zwischen Menschen statt

کوه به کوه نمی رسد آدم به آدم می رسد

das Bedürfnis zur Begegnung mit Iranern

نیاز به هم رساندن با ایرانیان

Es war eine zufällige Begegnung.

این یک ملاقات غیرمنتظره بود.

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #2939104), cojiluc (fa #7704181), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: Sudajaengi (de #1015579), manelie (fa #12782873), tatoeba.org

Sources and licences