جنازه

janâze, jenâze[d͡ʒæ.nɒː.ze][d͡ʒe.nɒː.ze]

die Beerdigung Plural: die Beerdigungen Noun

Noun

جنازهjanâze, jenâze[d͡ʒæ.nɒː.ze][d͡ʒe.nɒː.ze](ceremony to honour a deceased person)(funeral)
تشییع جنازهتَشییعِ جِنازه
مراسم تشییع جنازه

Further translations, not confirmed

دفنdafnدَفن[d̪æfn](The act of burying a dead body; burial)(ceremony to honour a deceased person)not confirmed
خاک‌سپاری(The act of burying a dead body; burial)not confirmed
به خاک سپاریبه خاک سِپاریnot confirmed
تدفین جنازهتَدفینِ جِنازهnot confirmed

All forms

Es ist nicht gut zu trauern, wenn die Beerdigung vorbei ist.

سوگواری هنگامی که خاکسپاری گذشته است خوب نیست.

Wir gehen zum Friedhof, um an der Beerdigung teilzunehmen.

ما به قبرستان می‌رویم تا در خاکسپاری شرکت کنیم.

Wir nehmen an der Beerdigung teil.

ما در تدفین شرکت می‌کنیم.

Nach meinem Tod möchte ich, dass man um mich weint. Und nicht um das Geld für meine Beerdigung.

پس از مرگم دوست دارم برای من بگریند. و نه به پول خاکسپاری‌ام.

Sources and credits