German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تیر

tir[t̪ʰiːɹ]

der Balken Plural: die Balken Noun

Noun

  • تیرtir[t̪ʰiːɹ](beam)
Further translations, not confirmed
  • میلهmile[miː.lé](large piece of timber or iron)not confirmed
  • تیرک(large piece of timber or iron)not confirmed
  • فرسپ(large piece of timber or iron)not confirmed

Grammar of Balken

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Balkens
Plural
die Balken
Pronunciation
[ˈbalkn̩]
All forms
  • Balkensgenitive, singular

Phrases and idioms

den Splitter im fremden Auge sehen, aber den Balken im eigenen nicht bemerken
خاری در چشم برادر میبینی و چوبی را که در چشم خودت است نمیبینیnot confirmed

Examples

den Splitter im Auge des anderes sehen aber nicht den Balken im eigenen Auge

کاه را در چشم مردم می بینه کوه را در چشم خودش نمی بینه

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
Sources and licences