German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ایستگاه قطار

istgâh-e qatâr[ʔiːst̪ʰ.ɡɒ́ː.he qæ.t̪ʰǽɹ]

der Bahnhof
Plural:
die Bahnhöfe
Genitive:
des Bahnhofes, des Bahnhofs
Noun

Example with Bahnhof

1Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen.

من بطور اتفاقی با او در ایستگاه قطار برخورد کردم.

Noun

  • ایستگاه قطارistgâh-e qatâr[ʔiːst̪ʰ.ɡɒ́ː.he qæ.t̪ʰǽɹ](place where trains stop)
  • ایستگاهistgâh[ʔiːst̪ʰ.ɡɒ́ːʰ](place where a vehicle may stop)
  • ایستگاه راه آهنایستگاهِ راه آهَن(place where trains stop)
  • ایستگاه ترن

Grammar of Bahnhof

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Bahnhofes, des Bahnhofs
Plural
die Bahnhöfe
Pronunciation
[ˈbaːnˌhoːf]
All forms
  • Bahnhofnominative, singular
  • Bahnhöfenominative, plural
  • Bahnhofesgenitive, singular
  • Bahnhofsgenitive, singular
  • Bahnhöfegenitive, plural
  • Bahnhofdative, singular
  • Bahnhofedative, singular
  • Bahnhöfendative, plural
  • Bahnhofaccusative, singular
  • Bahnhöfeaccusative, plural

Phrases and idioms

am Bahnhof
سر ایستگاه راه آهنnot confirmed
vereinsamter Bahnhof
ایستگاه متروکnot confirmed
verlassener Bahnhof
ایستگاه متروکnot confirmed
verödeter Bahnhof
ایستگاه متروکnot confirmed

Examples

2Der Bahnhof ist fünf Kilometer von hier entfernt.

ایستگاه(قطار) پنج کیلومتر از اینجا فاصله دارد.

1Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen.

من بطور اتفاقی با او در ایستگاه قطار برخورد کردم.

3Ich begleite dich zum Bahnhof.

من تو را تا ایستگاه راه آهن همراهی می‌کنم.

4Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.

مطمئنا در ایستگاه قطار تاکسی پیدا می‌شود.

5Ich begleite dich bis zum Bahnhof.

من تو را تا ایستگاه قطار همراهی خواهم کرد.

6Beide Wege führen zum Bahnhof.

هردو راه به ایستگاه می‌روند.

not confirmed

indirect translation

7im Bereich des Bahnhofs

در حدود ایستگاه

not confirmed

8Ich bin zum Bahnhof gegangen.

من به ایستگاه رفتم.

not confirmed

indirect translation

9Ich ging zum Bahnhof.

من به ایستگاه رفتم.

not confirmed

indirect translation

10Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.

پیاده روی تا ایستگاه طولانی است پس بیا سوار اتوبوس شویم.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1241556), cojiluc (fa #6940243), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #6108589), Towhidn (fa #6108958), Tatoeba
  3. 3: BraveSentry (de #2402131), cojiluc (fa #7306710), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #413548), ghasemkiani (fa #786222), Tatoeba
  5. 5: xtofu80 (de #1128460), AsliAbbasi (fa #1128823), Tatoeba
  6. 6: Espi (de #1466814), EsperantoFarsi_Robot (fa #798685), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: MUIRIEL (de #481147), AsliAbbasi (fa #918280), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1615631), AsliAbbasi (fa #918280), Tatoeba
  10. 10: Kerstin (de #361094), mahdiye (fa #805159), Tatoeba
Sources and licences