German-Persian Dictionary

راه‌آهن

râh-âhan[ɹɒːɦ.ʔɒː.ɦǽn]

die Bahn Plural: die Bahnen Noun

Noun

راه‌آهنrâh-âhanراه آهَن[ɹɒːɦ.ʔɒː.ɦǽn](transport system using these rails)

Further translations, not confirmed

قطارġatârقَطار[qe.t̪ʰɒ́ːɹ][qæ.t̪ʰɒ́ːɹ]not confirmed
ریلرِیل(transport system using these rails)Darinot confirmed
مسیر پرتاب(path of a body)not confirmed

Grammar of Bahn

Noun

Gender: die (feminine)
Genitive: der Bahn
Plural: die Bahnen
Pronunciation: [baːn]

All forms

Bahnennominative, plural
Bahnengenitive, plural
Bahnendative, plural
Bahnenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Er befindet sich auf der schiefen Bahn.

او خود را در یک قطار عوضی یافت.

Keinem wahren Genius lassen sich bestimmte Bahnen vorzeichnen.

هیچ نابغهٔ واقعی خود را در مسیر از پیش تعیین شده قرار نمی‌دهد.

er lässt die Sachen aus der Bahn fliegen

او چیزهارا از جایش می پراند

auf die schiefe Bahn geraten

منحرف شدن

jem. aus der Bahn werfen

کسی را از پائی در آوردن

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #851121), cojiluc (fa #9475913), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2479409), cojiluc (fa #12720565), tatoeba.org
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh

Sources and licences