شهروند

šahrvand[ʃæɦɹ.vǽn̪d̪̥]

der Bürger

Noun

Example with Bürger

1Schlechte Kandidaten werden gewählt von guten Bürgern, die nicht zur Wahl gehen.

بدترین کاندیداها توسط شهروندان خوبی انتخاب می‌شوند که به صندوق‌های رأی نمی‌روند.

Noun

All forms

2Schlechte Kandidaten werden von Bürgern gewählt, die nicht zur Wahl gehen.

بدترین کاندیداها بوسیلهٔ شهروندانی انتخاب می‌شوند که رأی نمی‌دهند.

3Die Entscheidungen der Europäischen Zentralbank sind für den Bürger oft nicht leicht nachvollziehbar.

تصمیمات بانک مرکزی اروپا اغلب برای شهروندان به آسانی قابل درک نیست.

1Schlechte Kandidaten werden gewählt von guten Bürgern, die nicht zur Wahl gehen.

بدترین کاندیداها توسط شهروندان خوبی انتخاب می‌شوند که به صندوق‌های رأی نمی‌روند.

4Auch wenn Bürger zittern, gibt es Risse in den Grundmauern des Staates.

حتی وقتی مردم می‌لرزند، در دیوارهای بنای حکومت‌ها ترک به وجود می‌آید.

5Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.

یک دمکرات یک شهروند آزاد است که به خواسته اکثریت تسلیم می‌شود.

6ruhiger und normaler Bürger

آدم آرام و موقر

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2495912), cojiluc (fa #8142340), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1423831), cojiluc (fa #8142245), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1765037), cojiluc (fa #7715116), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2577922), cojiluc (fa #12154485), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #580), cojiluc (fa #7575350), Tatoeba
6: farhang von ckh