German-Persian Dictionary
English

انتخاب

not confirmed

entexâb[ʔen̪.t̪ʰe.xɒ́ːb̥]

die Auswahl
Plural:
die Auswahlen
Genitive:
der Auswahl
Noun

Example with Auswahl

1Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!

هیچ اشتباهی را دوبار انجام نده، انتخاب به اندازهٔ کافی زیاد است!

Noun

  • انتخابentexâbاِنتِخاب[ʔen̪.t̪ʰe.xɒ́ːb̥](selection)(process or act of selecting)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • گزینشgozinešگُزینِش[ɡ̥o.ziː.neʃ](process or act of selecting)not confirmed
  • گزینهgozineگُزینه[ɡ̥o.ziː.né](something selected)not confirmed
  • انتخاب گلچینیاِنتِخابِ گُلچینیnot confirmed
  • برگزیدهبَرگُزیده(anything that can be chosen)(variety of items taken from a larger collection)not confirmed
  • برگزیده شده(anything that can be chosen)not confirmed

Grammar of Auswahl

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Auswahl
Plural
die Auswahlen
Pronunciation
[ˈaʊ̯svaːl]
All forms
  • Auswahlnominative, singular
  • Auswahlennominative, plural
  • Auswahlgenitive, singular
  • Auswahlengenitive, plural
  • Auswahldative, singular
  • Auswahlendative, plural
  • Auswahlaccusative, singular
  • Auswahlenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

2Die Auswahl einer geeigneten Person für diesen Job ist schwer.

بر گزیدن یک فرد مناسب برای این شغل دشوار است.

1Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!

هیچ اشتباهی را دوبار انجام نده، انتخاب به اندازهٔ کافی زیاد است!

3Wir haben eine große Auswahl an Büchern.

ما یک گستره ای از کتاب ها داریم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #1066731), cojiluc (fa #7525263), Tatoeba
  2. 2: MisterTrouser (de #7663917), cojiluc (fa #12213048), Tatoeba
  3. 3: mramosch (de #8785664), mahdiye (fa #829006), Tatoeba
Sources and licences