فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

انتخاب

تأییدنشده

entexâb[ʔen̪.t̪ʰe.xɒ́ːb̥]

die Auswahl جمع: die Auswahlen اسم

اسم

  • انتخابentexâbاِنتِخاب[ʔen̪.t̪ʰe.xɒ́ːb̥](selection)(process or act of selecting)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • گزینشgozinešگُزینِش[ɡ̥o.ziː.neʃ](process or act of selecting)تأییدنشده
  • گزینهgozineگُزینه[ɡ̥o.ziː.né](something selected)تأییدنشده
  • انتخاب گلچینیاِنتِخابِ گُلچینیتأییدنشده
  • برگزیدهبَرگُزیده(anything that can be chosen)(variety of items taken from a larger collection)تأییدنشده
  • برگزیده شده(anything that can be chosen)تأییدنشده

دستور زبانِ Auswahl

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Auswahl
جمع
die Auswahlen
تلفظ
[ˈaʊ̯svaːl]
همهٔ صورت‌ها
  • Auswahlenحالت نهادی، جمع
  • Auswahlenحالت اضافی، جمع
  • Auswahlenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Auswahlenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Auswahl einer geeigneten Person für diesen Job ist schwer.

بر گزیدن یک فرد مناسب برای این شغل دشوار است.

Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!

هیچ اشتباهی را دوبار انجام نده، انتخاب به اندازهٔ کافی زیاد است!

Wir haben eine große Auswahl an Büchern.

ما یک گستره ای از کتاب ها داریم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MisterTrouser (de #7663917), cojiluc (fa #12213048), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #1066731), cojiluc (fa #7525263), tatoeba.org
  3. ۳: mramosch (de #8785664), mahdiye (fa #829006), tatoeba.org
منابع و مجوزها