German-Persian Dictionary
English

اطلاعات

ettelâ'ât[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.lɒː.ʔɒ́ːt̪ʰ]

die Auskunft
Plural:
die Auskünfte
Genitive:
der Auskunft
Noun

Example with Auskunft

1Wo ist die Auskunft?

اطلاعات کجاست؟

Noun

  • اطلاعاتettelâ'âtاِطِلاعات[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.lɒː.ʔɒ́ːt̪ʰ](communicable knowledge)
  • اطلاعettelâ'[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.lɒ́ːʔ](communicable knowledge)(eine Information; eine Angabe über etwas)
Further translations, not confirmed
  • آگهیâgahiآگَهی[ʔɒː.ɡʲæ.ɦíː](eine Information; eine Angabe über etwas)not confirmed
  • اخبارaxbâr[ʔæx.bɒ́ːɹ](information)(communicable knowledge)not confirmed
  • خبرxabarخَبَر[xæ.bǽɹ]not confirmed
  • آگاهیâgâhiآگَاهی[ʔɒː.ɡɒː.ɦíː](communicable knowledge)not confirmed
  • استحضار(communicable knowledge)not confirmed

Grammar of Auskunft

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Auskunft
Plural
die Auskünfte
Pronunciation
[ˈaʊ̯sˌkʊnft]
All forms
  • Auskunftnominative, singular
  • Auskünftenominative, plural
  • Auskunftgenitive, singular
  • Auskünftegenitive, plural
  • Auskunftdative, singular
  • Auskünftendative, plural
  • Auskunftaccusative, singular
  • Auskünfteaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

2Danke für die Auskunft.

ممنون به خاطر اطلاعات.

1Wo ist die Auskunft?

اطلاعات کجاست؟

3Laut Auskunft des Verlags wird die Zeitschrift bereits ab September erscheinen.

طبق اطلاعات انتشارات، مجله سپتامبر آماده خواهد شد.

4Darüber hätte ich gern Auskunft.

در این مورد با کمال احترام خواستار اطلاعات هستم!

5Danke für die Auskunft.

مرسی از اطلاعات !

6jem. eine Auskunft geben

به کسی اطلاعات دادن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: samueldora (de #744364), cojiluc (fa #7306730), Tatoeba
  2. 2: Eldad (de #659913), cojiluc (fa #7306732), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #1410960), cojiluc (fa #7306731), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #1767347), mkia (fa #1974659), Tatoeba
  5. 5: Eldad (de #659913), mkia (fa #1974655), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences