German-Persian Dictionary
English

آشوب

âšub[ʔɒː.ʃuːb̥]

der Aufruhr Plural: die Aufruhre Noun

Noun

  • آشوبâšub[ʔɒː.ʃuːb̥](turmoil)(a state of great disorder or uncertainty)(tumultuous disturbance of public peace)archaic
  • شورشšurešشورِش[ʃuː.ɹéʃ](a popular revolt)(armed resistance)(tumultuous disturbance of public peace)
  • عصیانesyânعُصیان[ʔes.jɒ́ːn](a popular revolt)(armed resistance)
Further translations, not confirmed
  • اخلال گریاِخلال گَریnot confirmed
  • نا آرامیnot confirmed
  • غوغاġowġâ[qow.ɢɒː](uproar)(fuss, uproar)archaicnot confirmed
  • همهمهhamhameهَمهَمه(uproar)(fuss, uproar)archaicnot confirmed

Grammar of Aufruhr

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Aufruhrs
Plural
die Aufruhre
Pronunciation
[ˈaʊ̯fʁuːɐ̯]
All forms
  • Aufruhrnominative, singular
  • Aufruhrenominative, plural
  • Aufruhrsgenitive, singular
  • Aufruhregenitive, plural
  • Aufruhrdative, singular
  • Aufruhrendative, plural
  • Aufruhraccusative, singular
  • Aufruhreaccusative, plural
  • Aufruhresgenitive, singular

Phrases and idioms

Examples

jem. zum Aufruhr anstacheln

کسی را به شورش انگیختن

jem. in Aufruhr versetzen

هنگامه کردن

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences