German-Persian Dictionary
English

شاخه

šâxe[ʃɒː.xe]

der Ast Plural: die Äste Noun

Noun

  • شاخهšâxe[ʃɒː.xe](firm (and often larger) branch of a tree)(woody part of a tree arising from the trunk)(Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen)
  • شاخšâx[ʃɒːx](woody part of a tree arising from the trunk)(Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen)
Further translations, not confirmed
  • عضوozv[ʔozv]not confirmed
  • چوبčub[t͡ʃʰuːb̥](twig or small branch)not confirmed

Grammar of Ast

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Astes, des Asts
Plural
die Äste
Pronunciation
[ast]
All forms
  • Ästenominative, plural
  • Astesgenitive, singular
  • Astsgenitive, singular
  • Ästegenitive, plural
  • Astedative, singular
  • Ästendative, plural
  • Ästeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Viele Vögel sitzen auf dem Ast.

پرندگان بسیاری روی شاخه می‌نشینند.

Der Affe hüpft von Ast zu Ast.

میمون از شاخه‌ای به شاخه‌ای می‌پرید.

die Äste bewegen sich im Sturm

شاخه ها زیر فشار باد پیچ و تاب می خورند

sich den eigenen Ast absägen

تیشه به ریشهٔ خود زدن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #916836), cojiluc (fa #8491040), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #6831617), cojiluc (fa #8354778), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences