German-Persian Dictionary
English

کلام قصار

not confirmed

der Aphorismus
Plural:
die Aphorismen
Genitive:
des Aphorismus
Noun

Example with Aphorismus

1Der Aphorismus ist die Weisheit eines ganzen Buches in einem einzigen Satz.

کلمهٔ قصار، حکمت کل یک کتاب در یک جملهٔ تنها است.

Noun

  • کلام قصارnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • کلمات موجزکَلَماتِ موجَزnot confirmed
  • کلمهٔ قصارکَلَمهٔ قِصارnot confirmed

Grammar of Aphorismus

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Aphorismus
Plural
die Aphorismen
Pronunciation
[afoˈʁɪsmʊs]
All forms
  • Aphorismusnominative, singular
  • Aphorismennominative, plural
  • Aphorismusgenitive, singular
  • Aphorismengenitive, plural
  • Aphorismusdative, singular
  • Aphorismendative, plural
  • Aphorismusaccusative, singular
  • Aphorismenaccusative, plural

Examples

1Der Aphorismus ist die Weisheit eines ganzen Buches in einem einzigen Satz.

کلمهٔ قصار، حکمت کل یک کتاب در یک جملهٔ تنها است.

2Der Aphorismus hat vor jeder anderen Literaturgattung den Vorteil, dass man ihn nicht weglegt, bevor man ihn nicht zu Ende gelesen hat.

سخنان قصار نسبت به دیگر انواع ادبیات این مزیت را دارند که تا پیش از پایان خواندن رها نمی‌شوند.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #8859071), cojiluc (fa #13114993), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2571760), cojiluc (fa #13060241), Tatoeba
Sources and licences