فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کلام قصار

تأییدنشده

der Aphorismus جمع: die Aphorismen اسم

اسم

  • کلام قصارتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کلمات موجزکَلَماتِ موجَزتأییدنشده
  • کلمهٔ قصارکَلَمهٔ قِصارتأییدنشده

دستور زبانِ Aphorismus

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Aphorismus
جمع
die Aphorismen
تلفظ
[afoˈʁɪsmʊs]
همهٔ صورت‌ها
  • Aphorismenحالت نهادی، جمع
  • Aphorismenحالت اضافی، جمع
  • Aphorismenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Aphorismenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Aphorismus ist die Weisheit eines ganzen Buches in einem einzigen Satz.

کلمهٔ قصار، حکمت کل یک کتاب در یک جملهٔ تنها است.

Der Aphorismus hat vor jeder anderen Literaturgattung den Vorteil, dass man ihn nicht weglegt, bevor man ihn nicht zu Ende gelesen hat.

سخنان قصار نسبت به دیگر انواع ادبیات این مزیت را دارند که تا پیش از پایان خواندن رها نمی‌شوند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #8859071), cojiluc (fa #13114993), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2571760), cojiluc (fa #13060241), tatoeba.org
منابع و مجوزها