German-Persian Dictionary
English

پاسخ

pâsox[pʰɒː.sox]

die Antwort Plural: die Antworten Noun

Noun

  • پاسخpâsoxپاسُخ[pʰɒː.sox](an answer or reply)(response)(written or spoken response)(Erwiderung auf eine Frage)
  • جوابjavâbجَواب[d͡ʒæ.vɒ́ːb̥](an answer or reply)(response)(written or spoken response)
Further translations, not confirmed
  • پیواژ(response)archaicnot confirmed

Grammar of Antwort

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Antwort
Plural
die Antworten
Pronunciation
[ˈantvɔʁt]
All forms
  • Antwortnominative, singular
  • Antwortennominative, plural
  • Antwortgenitive, singular
  • Antwortengenitive, plural
  • Antwortdative, singular
  • Antwortendative, plural
  • Antwortaccusative, singular
  • Antwortenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Jede Frage hat eine Antwort.

هر پرسشی یک پاسخ دارد.

Schweigen ist oft die beste Antwort.

سکوت غالبا بهترین پاسخ است.

Finde die richtige Antwort!

جواب درست را پیدا کن!

Eine sanfte Antwort stillt den Zorn.

یک جواب نرم خشم را آرام می‌کند.

Meine Antwort ist endgültig.

پاسخ من قطعی است.

Keine Antwort ist auch eine.

سکوت هم یک نوع جواب است.

Bitte die richtige Antwort umkreisen.

لطفا دور جواب صحیح خط بکشید.

Es gibt auf deine Frage keine Antwort.

برای سؤالت هیچ پاسخی وجود ندارد.

Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.

پاسخش با انتظار من مطابقت دارد.

Kreuze alle falschen Antworten an.

همهٔ پاسخ‌های غلط را ضربدر بزنید.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fa.wiktionary.org)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1449943), cojiluc (fa #8158003), tatoeba.org
  2. 2: carlosalberto (de #13057921), cojiluc (fa #13079488), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #1339955), cojiluc (fa #8195006), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #5491294), cojiluc (fa #9983359), tatoeba.org
  5. 5: Tamy (de #2047847), cojiluc (fa #6960323), tatoeba.org
  6. 6: MUIRIEL (de #584), cojiluc (fa #6841709), tatoeba.org
  7. 7: pne (de #1816262), cojiluc (fa #10326410), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #884536), cojiluc (fa #8158055), tatoeba.org
  9. 9: Sudajaengi (de #1046950), cojiluc (fa #9459232), tatoeba.org
  10. 10: Manfredo (de #745921), cojiluc (fa #7774239), tatoeba.org
Sources and licences