عرضه

arze, orze[ʔæɹ.zé][ʔoɹ.zé]

das Angebot Plural: die Angebote Noun

Noun

Further translations, not confirmed

All forms

Ich werde dein Angebot annehmen.

من پیشنهادت را می‌پذیرم.

Es ist ein Angebot, das man nicht ablehnen kann.

این یک پیشنهاد است که نمی‌توان رد کرد.

Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann.

من به او پیشنهادی خواهم کرد که نتواند رد کند.

Ich habe Ihr Angebot noch einmal überdacht.

من در پیشنهاد شما تجدیدنظر کردم.

indirect translation

Ich habe euer Angebot noch einmal überdacht.

من در پیشنهاد شما تجدیدنظر کردم.

indirect translation

Wir haben sein Angebot angenommen.

ما پیشنهاد او را پذیرفتیم.

indirect translation

Ich nehme das Angebot an.

من پیشنهاد رو می پذیرم.

indirect translation

Sources and credits

1: Wolf (de #366358), cojiluc (fa #6933995), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1206480), cojiluc (fa #6952076), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1812965), cojiluc (fa #6952078), tatoeba.org
4: Pfirsichbaeumchen (de #3428839), manelie (fa #12908105), tatoeba.org
5: Pfirsichbaeumchen (de #3428838), manelie (fa #12908105), tatoeba.org
6: Wolf (de #361506), manelie (fa #12908101), tatoeba.org
7: Tamy (de #2510431), mshahriarinia (fa #7745970), tatoeba.org