German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کابوس

kâbus[kʰɒː.búːs]

der Albtraum Plural: die Albträume Noun

Noun

  • کابوسkâbus[kʰɒː.búːs](dream)
Further translations, not confirmed
  • بختکbaxtakبَختَک[bæx.t̪ʰækʰʲ]not confirmed

Grammar of Albtraum

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Albtraums, des Albtraumes
Plural
die Albträume
Pronunciation
[ˈalpˌtʁaʊ̯m]
All forms
  • Albtraumnominative, singular
  • Albträumenominative, plural
  • Albtraumsgenitive, singular
  • Albtraumesgenitive, singular
  • Albträumegenitive, plural
  • Albtraumdative, singular
  • Albtraumedative, singular
  • Albträumendative, plural
  • Albtraumaccusative, singular
  • Albträumeaccusative, plural

Examples

Welch ein Albtraum!

چه کابوسی!

Ich hoffe, dieser Traum ist kein Albtraum.

امیدوارم این خواب کابوس نباشد.

Dies ist der schlimmste Albtraum jedes Piloten.

این بدترین کابوس هر خلبان است.

Ich bin im Traum ein Astronaut, im Albtraum ein Bettler, doch in Wirklichkeit ein Mensch.

من در خواب یک فضانورد، در کابوس یک گدا، اما در واقعیت یک انسان هستم.

Sources and credits
  1. 1: jakov (de #580495), cojiluc (fa #7026171), tatoeba.org
  2. 2: al_ex_an_der (de #3548935), cojiluc (fa #7295148), tatoeba.org
  3. 3: nubok (de #3892871), cojiluc (fa #7295149), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #6062208), cojiluc (fa #10274187), tatoeba.org
Sources and licences