German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

اگزژره

not confirmed

übertrieben
Comparative:
übertriebener
Superlative:
am übertriebensten
Adjective

Example with übertrieben

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Du hast übertrieben.

تو اغراق کردی.

Adjective

  • اگزژره(that has been described as greater than it actually is)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • اغراق آمیزاِغراق آمیز(übertreiben)not confirmed
  • مبالغه آمیزمُبالِغه آمیز(übertreiben)not confirmed

Grammar of übertrieben

Adjective

Pronunciation
[ˌyːbɐˈtʁiːbn̩], [ˌyːbɐˈtʁiːbm̩]
All forms
  • übertriebenpositive
  • übertriebenercomparative
  • am übertriebenstensuperlative
  • übertriebenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • übertriebenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • übertriebenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • übertriebenenominative, plural, positive, strong inflection
  • übertriebenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • übertriebenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • übertriebenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • übertriebenergenitive, plural, positive, strong inflection
  • übertriebenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • übertriebenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • übertriebenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • übertriebenendative, plural, positive, strong inflection
  • übertriebenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • übertriebeneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • übertriebenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • übertriebeneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • übertriebenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • übertriebenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • übertriebeneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • übertriebenennominative, plural, positive, weak inflection
  • übertriebenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • übertriebenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • übertriebenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • übertriebenengenitive, plural, positive, weak inflection
  • übertriebenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • übertriebenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • übertriebenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • übertriebenendative, plural, positive, weak inflection
  • übertriebenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • übertriebeneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • übertriebeneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • übertriebenenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • übertriebenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • übertriebenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • übertriebenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • übertriebenenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • übertriebenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • übertriebenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • übertriebenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • übertriebenengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • übertriebenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • übertriebenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • übertriebenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • übertriebenendative, mixed inflection, plural, positive
  • übertriebenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • übertriebeneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • übertriebenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • übertriebenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • übertriebenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • übertriebenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • übertriebenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • übertriebenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • übertriebenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • übertriebenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • übertriebenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • übertriebenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • übertriebeneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • übertriebenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • übertriebeneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • übertriebenerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • übertriebenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • übertriebenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • übertriebeneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • übertriebenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • übertriebenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • übertriebenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • übertriebenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • übertriebenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • übertriebenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • übertriebenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • übertriebenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • übertriebenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • übertriebenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • übertriebenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • übertriebenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • übertriebenerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • übertriebenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • übertriebenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • übertriebenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • übertriebenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • übertriebenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • übertriebenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • übertriebenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • übertriebenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • übertriebenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • übertriebenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • übertriebenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • übertriebenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • übertriebenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • übertriebenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • übertriebenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • übertriebenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • übertriebenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • übertriebenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • übertriebeneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • übertriebenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • übertriebenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • übertriebenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • übertriebenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • übertriebenstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • übertriebenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • übertriebensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • übertriebenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • übertriebenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • übertriebenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • übertriebensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • übertriebenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • übertriebenstendative, plural, strong inflection, superlative
  • übertriebenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • übertriebensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • übertriebenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • übertriebensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • übertriebenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • übertriebenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • übertriebensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • übertriebenstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • übertriebenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • übertriebenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • übertriebenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • übertriebenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • übertriebenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • übertriebenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • übertriebenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • übertriebenstendative, plural, superlative, weak inflection
  • übertriebenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • übertriebensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • übertriebensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • übertriebenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • übertriebenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • übertriebenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • übertriebenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • übertriebenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • übertriebenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • übertriebenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • übertriebenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • übertriebenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • übertriebenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • übertriebenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • übertriebenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • übertriebenstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • übertriebenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • übertriebensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • übertriebenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • übertriebenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Du hast übertrieben.

تو اغراق کردی.

2Das ist ein bisschen übertrieben!

این کمی اغراق آمیز است!

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2297798), cojiluc (fa #10744795), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1243481), cojiluc (fa #11930711), Tatoeba
Sources and licences